단상(내생각) (1) 썸네일형 리스트형 [단상] 몰입도 면에서 좋은 책에 대해 책을 읽다 보면 "이게 도대체 뭔 얘기야" 하며 분노가 치밀어 오르는 책들이 있다. 처음에는 내가 오늘 집중이 잘 안되네.. 하다가 어느 순간 책을 집어 던지고 싶은 충동까지 이르게된다. 몰입이 떨어지는 책의 특징은 공통적으로 장황하다는 것에 있다. 알맹이는 적은데 겉을 둘러 싼 껍데기가 불필요하게 많은 경우다. 그런 의미에서 좋은 책은 다음 요소를 함께 갖추면 좋다고 생각한다. 1. 적은 글로 전달한다. 2. 맥락을 잃지 않는다. 3. 간결한 번역 (번역서에 해당) 1. 적은 글로 상대를 이해하게 해야한다. 적게 말하고 상대가 최대로 이해하면 제일 아닌가? (가성비 좋은 제품처럼 가성비 좋은 말과 글이 있다.) 그런 의미에서 독자의 수준을 높게 설정하지 않는 책이 좋다고 생각하는 편 저자 잘난 맛에 장.. 이전 1 다음
